@ basti, kann ich helfen? Wie wär's mit lazybones, alacker oder sluggert...? ...Aber unseren Lars kannst Du unmöglich damit meinen, oder...??? -g- Gute Besserung, Lars!
Zing, thanks. Günter, Das werde ich tun. Basti, Kelle hat Recht, an english speaker isn't just pelt lazy, we are lazy all the way to the bones. Kelle, what? Me a slacker, a sluggard? Unmöglich!
6 comments:
get well soon ...
i searched a while but i didnt found the translation for "faulpelz"
get well soon and enjoy your spare time....
Wickel dich ganz fest in deinen Quilt,heisser Tee mit Rum und morgen sieht die Welt schon wieder anders aus (dann ist es bei uns schon übermorgen)
@ basti, kann ich helfen? Wie wär's mit lazybones, alacker oder sluggert...? ...Aber unseren Lars kannst Du unmöglich damit meinen, oder...??? -g-
Gute Besserung, Lars!
oh sorry, basti..., das zweite übersetzte Wort sollte 'slacker' heißen...
Zing, thanks.
Günter, Das werde ich tun.
Basti, Kelle hat Recht, an english speaker isn't just pelt lazy, we are lazy all the way to the bones.
Kelle, what? Me a slacker, a sluggard? Unmöglich!
Post a Comment