Tip...

...for English speaking students of German, "dementsprechend" has absolutely nothing to do with speaking dementedly. Although, wanting to learn German could well be a sign of dementia.

China...

...is getting ready for the Olympics.They're very strict about where you're allowed to die though.

******EDIT***** go here to see more.

Englisch and group names

a herd of deer
a pod of whales
a sleuth of bears
a murder of crows
a gaggle of geese
a rafter of turkeys
a pandemonium of parrots
a gang of elk
a band of gorillas
a raft of ducks
a covey or bevy of quail
a hover of trout
a skulk of foxes
a congress or parliament of owls
a pack of dogs
a drift of swine
a charm of hummingbirds
an ostentation of peacocks
a troop of monkeys
a gang of thugs
a band of robbers
a bevy of beauties

More.

So, what do you call a group of youths on skateboards?

Schwül

12 Uhr und schon 27 Grad, ich schwitze schon und es soll noch heisser werden, etwa 34 bis 36 Grad.

Na ja, ich weiss ich klage wenn es nicht warm ist und auch wenn es zu warm ist,

"I'd bitch if I was hung with a new rope".

ich würde klagen wenn ich auch mit eine neue Seil gehängt würde.

So sagt man über Jemand der klagt wegen Alles.

A test.

I really screwed up over on rob's site trying do a link in the comments so I thought I'd try it out here. the html thing seems so easy in theory, in practice though, a lot can go wrong.
Cross my fingers and hit publish.

Well that almost worked, again... Goldsworthy

and that didn't work at all...one more time,

Goldsworthy

Third times a charm. Enjoy the images of Andy Goldsworthy's work.


Once again, Sorry rob.

Never go walking through the "mist" to bring a German a "gift"

He/she will think that you have walked through "manure" to bring them "poison'.
The languages are related but certain words should not be mixed up.

Endlich...

...machte ich mit. Es hat auch Spass gemacht. Es gibt einmal in Monat ein Treffen aber ich gehe nicht weil es ist immer zu weit für mich zu fahren. Diesmal aber war es in meine Nachbarschaft also ginge ich. Nette Leute.

Echt?!^^

wenn Ihr Deutschen Kopfschmerzen habt, Ihr lüngert mit rohe Kartoffelscheiben auf den Stirn rum?

Übrigens, schmeckte das Schinkengericht gut.

Hinweis

Zeit = Knapp
Arbeit = Viel
Boss = stressig

Also, heute gebe ich Euch ein Hinweis der steht auf die Pappkartonnen der Fliesen..

Hinweis für Fliesenleger
Alle Fliesen müssen vordem Verlegen geprüft werden. Nach Verlegung der Fliesen werden keine Reklamationen berücksichtig. Das Material verlegen, indem man dasselbeaus mehreren Kartons (wenigstens 5) entnimmt, um den charakteristischen Streuungreffekt zu garantieren.

Weiss nicht wie korrekt das ist, ich hab sehr radegebrochene Deutsch von die Italien gesehen, ja Kids, mehr radegebrochen als mein Deutsch.

Mein Freund Kurt

Hab ich es je erwähnt das ich verliebe mich lieber in Männer die nicht schwul sind? Nej? Ja das tue ich, seit Jahren.
Immerhin vor Jahren, ich will nicht sagen wie viele, war mein bester Freund auf der Welt Kurt.
Sein Ururururgrosvater, väterliches Seite, war ein Hessen der kam zu Amiland als Soldat mit die Englischen während die Revolution und blieb. Sein Grossvater, mütterliches Seite, war ein Deutscher der war ein Hitlerjungend und glaubte das es würde zu nichts gut kommen und verlass Deutschland bevor der 2. Weltkrieg.
Kurt's Grossmutter war schon gestorben und sein Opa hatte ein Freundin die war ebenfalls deutsch. Wir gingen Mal zu Denver um seine Familie zu besuchen samt Opa und seiner Freundin. Sie hatten herausgefunden das ich vor etwa 8 oder 9 Jahre versuchte Deutsch in die Schule zu lernen, es war nur ein Jahre Studium aber ich versuchte , tapfer Junge die ich war, Deutsch mit ihnen zu sprechen, zwar auch ungelungen. Der Opa aber lehrte mir eine deutsche Ausspruch... " wann sie stirbt muss man ja auch auf ihre Mund tretten weil es wird noch aus die Seite quatschen" sagte er "weisst du was quatschen ist? Das ist was ein Entearsch tut, quatsch, quatsch" mit dazu gehörigen Händebewgungen.
Die Freundin der Opa hat mir dann ein Sang beigebracht, bitte verzeiht Ihr mich wenn ich es nicht richtig schreibe, es war vor "einige Jahre"...
"ein Möps kam in die Kuche und stahl den Koch ein Ei
dann kam der Koch gesprungen und schlug den Möps in zwei
dann kamen alle die Möpse an und grübte ihn ein Grab
und liegte darauf ein Grabstein wo herauf es war geschreibt
ein Möps kam in die Kuche und stahl den Koch ein Ei"
wiederholungen gehen hier jetzt unendlich.

Et aujourd'hui, Französisch

Il y a des jours ou l'on est plus soi même. Et aujourd'hui est l'un de les jours.

Halb sechs, Freitagabend...

das Telefon klingelt, ich gehe dran, ein Frauenstimme fingt mir anzureden an, auf Deutsch?!
Wenn ich sie nicht falsch verstanden habe heisst sie Katharina, sie und ihr Freund Andreas sitzen gerade in Reno, Nevada mit mein Partner Geoff. Die Alle sind da um ein Diana Ross Konzert zu besuchen und haben sich da kennengelernt. Merkwurdig, ich dachte die Deutschen waren zu klug um Diana Ross zu beehren. Ist aber nicht der Fall, K. und A. sind gerade bei ihrem 12. Ross konzert in diesem Jahr. Ich stehe gar nicht auf D. Ross, zwar gibt es ein Paar schmalziger Songs die können Spass machen, aber wirklich! Mein Partner ist nach sie verrückt, er hat JEDER CD, DVD, Film, u.s.w. von sie. Ich kann es nicht fassen.
Die Anruf war kurz, und meine Gehirn hatte nicht die Chance sich anzuschalten und eine gute Rede zu fuhren, ich bekomme zwar sehr selten die Gelegenheit Deutsch zu sprechen.
Ich würde gern Deutsch ofter sprechen, aber lieber nicht mit ein Diana Ross Fan.

P.S. Liebe Katharina, wenn Du das hier irgendwie mitliest, nehme es gar nicht Ernst. Ich würde Euch gern auch kennenlernen. Wir mussen aber irgendetwas anderes diskutieren ;~)

Ich will es wirklich wissen

Manchmal schreibe ich auf Deutsch, und da gibt es heftig Fehlern. Der geehrte Ole aus Absurdistan wird manchmal auch mir berichten wie ich hätte Alles besser geschreiben könnte.
Darum bin ich immer und ewig dankbar. was ich aber wissen will, wenn Jemand nehmt sich die Zeit um mir zu sagen wie ich Alles besser geschrieben soll, soll ich Alles denn korrigieren, oder soll ich Alles lassen wie es steht, und die, die die Kommentaren lesen, können denn ein verbesserte Deutsch Variante lesen. Bis Jetzt lasse ich Alles wie es steht. Ich will aber auch die, die versuchen mir zu helfen, nicht in die Glaube lassen dass ich wähle ignorant zu bleiben. Was denkt Ihr?

Amispruch

Spring has sprung,
fall has fell,
winter is here,
and it's colder than hell.

Zeitumstellung

Der Amilander der versucht Amiland zu erklären hat eine Fehlschlag. Sein deutscher Boss wusste ein Amispruch zur Zeitumstellung und der Amilander wusste es nicht. Spring forward, fall back.

Frage in die Runde

Herumstöbern?

Durchstöbern?

Rumwildern?

Wie wählt man welche wenn er was sagen will?

Noch dazu, wann kommt eigentlich die 7. Harry Potter Band in Deutschland aus?